loose ends перевод

• n pl infml
  I'm virtucilly finished - I've just got to tie up some loose ends — Я фактически закончил, осталось подчистить кое-какие мелочи
  There are just a few loose ends to clear up — Здесь следует уточнить некоторые детали

• loose:    1) свободный выход; открытое проявление Ex: to give (a) loose to one's tongue дать волю языку; развязать язык Ex: to give (a) loose to one's feelings дать волю (выход) своим чувствам _Id: on the loo
• ends:    Концы
• at loose ends:    амер. см. loose end 2)
• loose ends (jimi hendrix album):    Loose Ends (альбом Джими Хендрикса)
• be loose:    expr infml Do you think that's being loose? — Вы считаете, что это аморально?
• on the loose:    adj infml 1) Oh dear, when those two are on the loose! — О Боже, когда эти двое вырвутся на волю, то держись! The kids enjoy being on the loose — Пацанам нравится болтаться одним без присмотра 2) Hi
• loose ends (альбом джими хендрикса):    Loose Ends (Jimi Hendrix album)
• abutting ends:    прилегающие концы
• batten ends:    половицы (доски для настила полов)
• beam-ends:    1) _мор. конец бимсов Ex: on her beam-ends (лежащий) на борту (о судне) Ex: on one's beam-ends в тяжелом или безвыходном положении
• bent ends:    отогнутые лобовые соединения
• blunt ends:    "тупые" концы (ДНК)
• cohesive ends:    "липкие" концы (ДНК)
• deal ends:    дилены, эндсы
• deal-ends:    1) _pl. отрезки досок, дилены

• His first appearances in broadcasting were in the UK, where he had a spot as a regular comedian and panellist on the BBC Radio 4 show Loose Ends in the early 1990s, when the show ran on Saturday mornings.
  Первое появление Нортона в радиовещании произошло в Великобритании, где он получил место постоянного комика на BBC Radio 4 в шоу Loose Ends, которое выходило утром по субботам.